오늘의 뉴스픽

美, 한국 '핵무장론' 의식했나…핵보고서 번역본 이례적 공개

컨텐츠 정보


본문

美, 한국 '핵무장론' 의식했나…핵보고서 번역본 이례적 공개[앵커]미국이 핵무기 전략과 확장억제 정책을 소개하는 핵태세검토보고서 전문을 한국어로 번역해 공개했습니다.한국 내에서 자체 핵무장 여론이 높아지는 가운데 나온, 이례적 조치라는 점에서 주목되는데요.워싱턴 이경희 특파원입니다.[기자]미 국방부가 홈페이지에 공개한 핵 태세 검토보고서, 한국어 번역본입니다.원문은 작년 10월 27일 이미 공개됐는데 이번엔 원문과 함께 스페인어, 중국어 한국어 등의 번역본을 게시했습니다.직전 보고서인 2018년 보고서부터 한국어 번역본을 제공하긴 했지만, 그때는 요약본이었던데 반해 이번엔 전체 내용을 번역해 공개했습니다. 분량도 2배로 늘었습니다.보고서에는 북한과 중국 등의 핵 위협을 억제하기 위한 미국의 핵전략과 함께 핵무기가 없는 동맹이 자체 핵무장을 하지 않도록 미국의 확장억제 신뢰성을 강화하는 내용이 담겨 있습니다.이 때문에 미국의 이번 조치가 최근 한국 내에서 커지고 있는 자체 핵무장 여론을 의식한 것 아니냐는 해석이 나옵니다.전날 한국을 찾은 로이드 오스틴 미 국방장관이 확장억제 실행력 강화로 한국의 신뢰를 얻겠다고 말한 데 이어 나온 조치라는 점에서도 주목됩니다.이와 관련해 조태용 주미 한국대사도 올해 한미 양국 간 북핵 대응의 초점이 확장억제 실행력 강화에 맞춰질 것이라고 강조했습니다. "무엇보다 확장억제 실행력 강화를 위해 긴밀히 협력할 것입니다. 1월 31일 한미국방장관회담과 내달 예정된 확장억제 수단 운용 연습 등은 양국 협력을 더욱 긴밀하게 하는 중요한 기회입니다."양국은 특히 북한이 4월 군사 정찰위성 발사 준비를 끝내겠다고 언급한 만큼 이때 다시 ICBM 도발에 나설 가능성이 있다고 보고 주시하는 것으로 전해졌습니다.북한의 핵실험 여부에 대해선 물리적으로는 준비가 끝났다는 기존 평가를 유지하고 있습니다.워싱턴에서 연합뉴스TV 이경희입니다.#핵무장론 #핵태세검토보고서 #한미_국방장관회담 #한미동맹연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23(끝)
성인웹툰 '남사친이 좋아진 이유'

이 포스팅은 유튜브 API를 통해 자동 수집되어 등록 되었습니다.
삭제가 필요한 자료가 있으면 1:1 문의 게시판에 남겨주시면 감사하겠습니다.



관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Total 40,412 / 247 Page
  • Image
    New K-Drama Reported To Star Actor Ahn Hyo Seop Hit With Major Criticism—Director Responds
    싹쓰리 08:01
  • Image
    The Rose’s Woosung Says An ATEEZ Collab “Is Very Possible”
    싹쓰리 06:01
  • Image
    Notorious “Min Hee Jin Outfit” Wearer Apologizes To LE SSERAFIM After Their Shocking Identity Reveal
    싹쓰리 06:01
  • Image
    10+ K-Pop Idols Who Were Unrecognizable In Halloween Costumes
    싹쓰리 05:31
  • Image
    “Creative As Hell” BTS Halloween Costumes “Win” Halloween 2024
    싹쓰리 05:01
  • Image
    다크홀 촬영지는 구미 티케이케미칼 스판텍스 공장 내에서 촬영중입니다
    코난 03.29
  • Image
    무섭A지네요 ...
    정Mal 03.27
  • Image
    저런새끼는 내가 우리 미래로 데리고 와야 데는데
    최형찬 03.04
  • Image
    배구를좋아하는 팬으로 실망스럽고 리그중인데 이런일이 발생했다는것자체가 프로의 자격이 없다고 봐요 제가 다음 검색하다 글읽으면서 육두문자 날리면…
    다솜 02.09
  • Image
    seojun best boy!
    seojunyoup 01.11
  • 인기 유튜브
+ 더보기
  • 회원랭킹
  • 사이트 통계
  • 현재 접속자 1,374 명
  • 오늘 방문자 5,906 명
  • 어제 방문자 10,320 명
  • 최대 방문자 21,247 명
  • 전체 방문자 8,878,840 명
  • 전체 회원수 134 명