튀르키예측 한국어 감사표시에 구호대 '울컥'…현지공항서 기립박수도

튀르키예측 한국어 감사표시에 구호대 '울컥'…현지공항서 기립박수도[앵커]튀르키예 강진 피해지역에서 구호 활동을 한 우리 긴급구호대의 헌신을 향한 현지의 성원이 이어졌습니다.튀르키예 국영TV가 한국어로 감사 인사를 건네는가 하면, 한국으로 떠나기 전 공항에서 만난 현지인들이 기립박수를 보내기도 했습니다.한상용 기자입니다.[기자]기내에서 '아리랑' 음악이 들리는 가운데 우리 긴급구호대원들이 연신 눈물을 훔칩니다.눈시울을 붉히다 모두 함께 박수를 칩니다.우리 긴급구호대 1진이 튀르키예 공항에서 우리나라로 출발하기 전 기내에서 튀르키예인들이 전한 감사 영상을 본 뒤 반응입니다.이 감사 영상은 튀르키예 국영TV에서도 전파를 탔습니다. "뛰어난 구조견과 함께 대한민국의 구호대원들께서는 목숨을 건 채 밤낮을 가리지 않고 애써주셨습니다. 오로지 잔해 밑에 있는 우리 민족을 구하기 위한 것입니다." "우리는 한국-튀르키예 양국 우호를 위해 오랜 세월을 맞춰 온 여러분의 형제로서 여러분이 흘린 땀에 감사드립니다."지난 주말 귀국한 우리 구호대는 현지 성원에 감사의 뜻을 표했습니다. "이스탄불 소방청 구조팀 중 한 분은 본인의 외조부가 한국전쟁 참전 용사라면서 한국과 같이 구조활동을 할수 있게 되어 감격스럽다고 했습니다. 현장에 있던 모두가 한마음 한뜻이었습니다."현지에 파견됐던 한 구호대원은 "공항 안에서 대기하던 중 '한국구호대가 떠난다'는 방송이 나오더니 다른 비행기를 기다리던 주변 모든 분들이 기립박수를 쳐줬다"고 말하기도 했습니다.또 다른 구호대원은 수도와 전기가 끊긴 영하권 날씨 속에서 구조 활동을 하면서 현지 주민, 대사관, 영사관의 많은 성원과 지원을 받았다고 밝혔습니다.다른 한 대원은 현장에서 주검을 확인하고도 수습하기 어려웠던 당시 환경이 안타깝기도 했다고 말했습니다.연합뉴스TV 한상용입니다. (gogo213@yna.co.kr)#튀르키예 #강진피해지역 #구호활동 #우리긴급구호대 #한국어_감사인사연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23(끝)