Disney+ Censors BTS In “PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA”
본문
Disney censored BTS in BTS: PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA.
After much speculation, it was announced in July that Disney and BTS had partnered for multiple projects. This includes In the SOOP: Friendcation, BTS: PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA, and BTS MONUMENTS: BEYOND THE STAR.
CALLING ALL DISNEY+ FANS
— Disney+ Singapore (@DisneyPlusSG) July 11, 2022
BTS: PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA is a concert experience film documenting BTS’s four-day concerts from November 27-28, 2021, at SoFi Stadium in Los Angeles.
Purple colours the city of Los Angeles, as BTS brings their ‘Permission to Dance’ concert to SoFi Stadium for the first time in two years. In a stadium radiating anticipation and cheer.
— Disney+
BTS: PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA was recently released on Disney+ Day, September 8, along with a huge lineup of other original content.
BREAK YOUR PLANS, ARMY!
It’s a surprise #DisneyPlusDay premiere. BTS: PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA is now streaming, only on #DisneyPlus. #DisneyPlusDay #BTSonDisneyPlus pic.twitter.com/4Sij5uIMxq
— Disney+ (@DisneyPlus) September 8, 2022
ARMY excitedly rushed to Disney+ to watch, whether to relive PTDLA or to live vicariously.
WHAT IS THIS BEHIND THE SCENES ACTION I LEGIT CAN NOT STOP FREAKING OUT!!!!!!
DISNEY PLUS POPPED OFF ON THIS PERMISSION TO DANCE LA CONCERT MOVIE!@bts_twt @DisneyPlus #BTS #BTSARMY #PermissionToDance #PTDLA #DisneyPlus #BTS_On_DisneyPlus pic.twitter.com/VYJQrmDuHi
— OG Justin Seagull⁷ —
Those who had attended PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA in-person recognized that some great moments had been edited or cut. This can often happen due to fitting what directors or editors deem an appropriate time.
@_velpinegolf swing jimin #bts #kpop #ptd #ptdonstage #jimin
Still, what was most shocking was that Disney apparently censored BTS, especially RM, more than once.
In one moment, J-Hope instructs ARMYs on when to raise their ARMY Bombs. RM adds, “It’s easy as hell,” but the captions read “easy as pie.”
@jjkjuulI’m dead#ptdonstageconcert #btsdisneyplus #bts_official_bighit
Likewise, even Jungkook‘s “Hell yeah” was edited in the subtitles on Disney+.
mine said “Oh Yeah”
— Emersyn⁷
아포방포
(@TA3M0NY) September 9, 2022
Additionally, during “IDOL,” RM famously shouted, “Put your motherf*cking hands up!” In this case, the caption just omitted the profanity.
@vi_aguilarill never NOT get chills when he cusses during IDOL #fyp #bts #ptdlaconcert #ptdladisneyplus #ptdladay2 #idol #namjoon
The film is only TV-PG, and considering BTS’s fanbase includes those of all ages, it makes sense to censor the F word. Otherwise, the film would be rated PG-13 or even R depending on the number of times it’s used.
What is questionable, though, is that the language is only censored in the captions/subtitles. You can still hear RM say both hell and f*ck.
Namjoon said PUT YOUR MOTHERFUCKING HANDS UP !!!!!
Listening to #SEXYNUKIM by #BALMINGTIGER (@balmingtiger) featuring #RM of #BTS (@BTS_twt) pic.twitter.com/6036jqpQ5W
— ???? namjoon loops
(@loopsofnj) September 8, 2022
Not only that, but Disney+ is not exclusively for kids. It contains many profanity-laced movies and TV shows, such as Deadpool and Daredevil.
So, ARMYs are finding amusement in Disney’s strange choice of censorship.
Easy as PIE
pic.twitter.com/qYe0kGM5qe
— DAMN IT LAUREN ⁷ (@Starlit_Lauren) September 8, 2022
Namjoon: PUT YOUR MOTHERFUCKING HANDS UP!
Disney+: put your hands up!— winnie⁷ NAMU DAY
(@strawbeyoon) September 8, 2022
What do you think?
관련자료
-
링크
