BTS’s V Clowns A Translator For Censoring His Swearing At “PERMISSION TO DANCE” Las Vegas Concert
본문
You never know what will go down at a BTS concert, but one thing’s for certain; it’s always entertaining!
On April 8 and 9, BTS held their first two PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LAS VEGAS shows at Allegiant Stadium. As always, V went out of his way to make sure fans were enjoying the show. He gave a fan his ARMY Bomb lightstick…
Your browser does not support video.
…tossed a bouquet of flowers…
Your browser does not support video.
…played around with his members…
Your browser does not support video.
…and teased the translator?
At one concert, BTS experienced some minor technical difficulties. “We had trouble with the screen earlier,” V explained. “and I was thinking, ‘Aish jenjang!'” In other words, “Oh, sh*t!”
Your browser does not support video.
The translator toned down V’s swearing by translating “sh*t” as “shoot,” but V wasn’t having that! He turned around and said to the translator, “It’s not shoot though.”
Your browser does not support video.
Much to V’s delight, the translator corrected his translation to “sh*t“…
Your browser does not support video.
…and fans are loving it, too!
“we had trouble with the screen earlier and I was thinking ahh shibal”
translator: “we had trouble with the screen earlier and I was thinking oh shoot”
translator: “….shit”pic.twitter.com/d9yZO2Rcgp
— bora (slow)
(@modooborahae) April 9, 2022
For more from the concert, check out ARMY’s boldest signs and BTS’s reactions to them here:
The Funniest Signs From BTS’s “PERMISSION TO DANCE” Las Vegas Concerts
관련자료
-
링크
